2015년 10월 30일 금요일

오늘의 영단어_cleric


cleric


성직자. (종파에 관계없이 종교지도자를 일컬음.)
발음은 클래릭[|klerɪk].


카톨릭 신부는 priest
개신교 목사는 pastor
불교 승려는 monk






The Jogye Order Institute for the Study of Buddhism and Society surveyed 1,200 people 16 and older and found trust in religion this year was 11.8 percent, down from 25 percent last year.
조계종 불교사회연구소는 1200명을 대상으로 종교 신뢰도 조사를 했는데, 전년도에 비해 11.8퍼센트 신뢰도가 하락했다.

Catholicism was the most trusted (38.9 percent), followed by Buddhism (32.8 percent) and Protestantism (10.2 percent).

카톨릭이 38.9%로 가장 신뢰받고, 두번째로 불교, 개신교 순이었다.

Similarly, priests were the most trusted among clerics (51.3 percent), followed by monks (38.7 percent) and pastors (17 percent).

이 결과와 비슷하게, 카톨릭 신부가 성직자들 중 가장 신뢰도가 높았고 불교 승려, 개신교 목사가 뒤를 이었다.

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2015/10/116_189633.html



참고로 강동원 주연의 영화 검은 사제들. 영어제목: The priests




내친 김에 [검은 사제들] 예고편



0 개의 댓글:

댓글 쓰기

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best WordPress Themes